Danielle, gekleidet in einem Vintage rosa Gürtel deutsche gruppensexvideos und vollmodischen schwarzen Strümpfen, finden sich gebunden sitzen an einer Stange auf dem Girlie-Go-Round. Ein enger Schritt wird über eine Riemenscheibe an einer Schwermetallkugel befestigt. Emily setzt sich neben sie und schwelgt in Danielles Qual. Sie zieht einen Vibrator heraus und masturbiert, während Danielle sich neben ihr windet und stöhnt. Emily verlässt und kehrt dann mit einem anderen Ballgewicht zurück, was die Belastung für Danielles zarten Schritt verdoppelt. Emily setzt sich wieder und kommt Danielle Kampf beobachten.
